Can you link two displays to show the same beer list?
Definitely. Any time you link a display, it will show all taps (by default). If you only want to show certain taps, you can do that in settings for each display.
So for each display, do you need a separate Fire Stick??
Unless you had an hdmi splitter, yes…